-
1 выписка ежемесячная из банковского счета клиента
monthly statement of account4000 полезных слов и выражений > выписка ежемесячная из банковского счета клиента
-
2 отчет о состоянии счетов
Русско-английский большой базовый словарь > отчет о состоянии счетов
-
3 выписка о счете
-
4 текущий счет
1. bank accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. book account" счета — bad accounts
3. operating accounts4. running account5. checking accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
6. current account7. account currentсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
-
5 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
6 оплачивать счет
1. settle the accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. settling the accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
3. settle account" счета — bad accounts
4. settling accountсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет
-
7 авансовый счет
1. deposit accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. imprest accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
8 вести счет
1. keep an accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. maintain the accountsсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
9 открытие счета
1. opening of an accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. opening an accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
10 выписка
1. statement2. abstract -
11 ежемесячная выписка из банковского лицевого счета клиента
Banking: monthly statement of accountУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячная выписка из банковского лицевого счета клиента
-
12 ежемесячная выписка с банковского лицевого счета клиента
Business: monthly statement of accountУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячная выписка с банковского лицевого счета клиента
-
13 ежемесячная выписка с банковского счёта клиента
Banking: monthly statement of accountУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячная выписка с банковского счёта клиента
-
14 ежемесячный отчёт
1) Economy: monthly statement2) Accounting: monthly account3) Banking: monthly report4) Business: monthly accounts -
15 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
16 годовой отчёт
1) General subject: annual return, annual statement, yearly report2) Railway term: year 's account3) Law: annual report4) Economy: annual account, annual report (документ финансовой отчётности), annual returns, yearly closure5) Patents: yearly account6) Business: annual accounts7) Sakhalin energy glossary: adjustments to allocations, monthly forecasts -
17 полугодовой отчёт
1) Construction: semi-annual statement2) Economy: semi-annual account, semiannual account3) Diplomatic term: six-monthly report4) Advertising: semi-annual report5) Business: semiannual report6) EBRD: semi-annual update
См. также в других словарях:
statement of account — ˌstatement of acˈcount noun statements of account PLURALFORM [countable] ACCOUNTING a document sent regularly to a buyer who has an account with a particular seller, showing the dates of invoice S sent to the buyer, the dates and amounts of… … Financial and business terms
statement savings account — A savings account which does not provide the depositor with a passbook. Instead, the depositor receives a monthly or quarterly statement from the bank. American Banker Glossary … Financial and business terms
monthly statement — An account record for each month of activity in a futures and/or futures options account. Quarterly statements are required for inactive accounts. The CENTER ONLINE Futures Glossary … Financial and business terms
Account History — All activity within an account, usually since inception. In a bank account, the account history includes all transactions initiated by the account holder as well as passive entries (such as interest on balances, which are credited to the account) … Investment dictionary
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… … Financial and business terms
monthly — / mʌnθli/ adjective happening every month or which is received every month ● We get a monthly state ment from the bank. ● She makes monthly payments to the credit card company. ● He is paying for his car by monthly instalments. ● My monthly… … Dictionary of banking and finance
statement — In a general sense, an allegation; a declaration of matters of fact. The term has come to be used of a variety of formal.narratives of facts, required by law in various jurisdictions as the foundation of judicial or official proceedings and in a… … Black's law dictionary
Account Statement — A periodic summary of account activity with a beginning date and an ending date. The most commonly known are checking account statements, usually provided monthly, and brokerage account statements, which are provided monthly or quarterly. Monthly … Investment dictionary
statement — / steɪtmənt/ noun 1. something said or written which describes or explains something clearly ♦ to make a false statement to give wrong details ♦ statement of expenses a detailed list of money spent 2. ♦ statement (of account) a list of invoices… … Dictionary of banking and finance
bank statement — 1. a monthly statement of account mailed by a bank to each of its customers with checking or other accounts, recording the banking transactions and current balance during a period and usually including canceled checks. 2. a statement required to… … Universalium